Beyerdynamic DT 990 PRO

Os Beyerdynamic DT 990 PRO são auscultadores de estúdio abertos fabricados à mão na Alemanha, uma referência há décadas para ouvir com detalhe: o design aberto, os agudos brilhantes e a imagem espacial funcionam como uma lupa que deixa ouvir ruídos, saturações e artefactos que outros auscultadores escondem. Esta ficha é a versão de 250 ohms, com cabo em espiral.

• Design aberto circum-aural, com som espacial e muito detalhado
• Resposta em frequência de 5 a 35.000 Hz
• 250 ohms, pensados para mesas, interfaces profissionais e amplificadores de auscultadores
• Almofadas de veludo respiráveis e substituíveis
• Arco de aço de mola almofadado e ajustável
• Fabricados à mão na Alemanha, com todas as peças disponíveis como sobressalente

Uns abertos para ouvir à lupa

Por serem abertos, os DT 990 PRO não fecham o som dentro da concha: o resultado é uma cena ampla e profunda, mais parecida com ouvir em monitores do que em auscultadores fechados. A Beyerdynamic descreve-os com graves cheios, agudos fortes e um carácter analítico e muito espacial. São ideais para editar, rever gravações, procurar falhas e ouvir com atenção durante horas.

A contrapartida de qualquer aberto: isolam pouco e o som escapa para fora. Não são para gravar com um microfone por perto nem para ambientes ruidosos; para isso existe o irmão fechado, o DT 770 PRO.

Conforto para sessões longas

• Almofadas de veludo cinzento-prata, suaves e respiráveis, que não aquecem como as de pele sintética.
• Arco de aço de mola almofadado, ajustável e flexível.
• Todas as peças são substituíveis: almofadas, almofada do arco e outros sobressalentes estão disponíveis, por isso uns DT 990 PRO bem tratados duram muitos anos.

80 ou 250 ohms: qual escolher

Os DT 990 PRO fabricam-se em duas impedâncias. Partilham o design, a resposta em frequência e as almofadas, mas não são iguais:

• 80 ohms: o polivalente de estúdio. Funciona bem com interfaces de áudio e amplificadores comuns. A bobina é de duas partes e atenua ligeiramente os agudos perto dos 6 kHz, por isso soa um pouco mais suave. Tem cabo reto de 3 m e pesa 340 g.
• 250 ohms: pensada para mesas de mistura, interfaces profissionais e amplificadores de auscultadores, que fornecem mais tensão. A bobina é de três partes e os agudos são mais fiéis e presentes. Tem cabo em espiral de 3 m e pesa 370 g.

Regra prática: se os vai ligar sobretudo a uma interface de áudio ou a um portátil, a de 80 ohms; se tem um bom amplificador de auscultadores ou trabalha numa mesa, a de 250. Esta ficha é a de 250 ohms. Também existe a versão de 80 ohms.

O que inclui

Os auscultadores com o cabo fixo de 3 m (em espiral) terminado em minijack de 3,5 mm dourado, um adaptador para jack de 6,35 mm de enroscar e um saco de tecido com cordão para os guardar.

Especificações técnicas

• Tipo: dinâmico, aberto, circum-aural
• Impedância: 250 ohms
• Resposta em frequência: 5 – 35.000 Hz
• Nível de pressão sonora: 96 dB
• Distorção harmónica: < 0,2 %
• Potência admissível: 100 mW
• Pressão do arco: aprox. 3,5 N
• Peso: 370 g
• Cabo: 3 m, em espiral, fixo, de um só lado
• Ficha: minijack estéreo de 3,5 mm dourado, com adaptador de enroscar para jack de 6,35 mm
• Almofadas: veludo cinzento-prata, substituíveis
• Inclui: adaptador de 6,35 mm e saco de tecido
• Fabrico: à mão na Alemanha

Perguntas frequentes

Servem para misturar?

Servem para ouvir com muito detalhe, editar e encontrar falhas, e muitos técnicos usam-nos para misturar. A Beyerdynamic esclarece que o som brilhante e espacial os torna melhores para a escuta crítica do que para avaliar o equilíbrio tonal fino; para mistura e masterização de referência propõe os DT 1990 PRO MKII.

Que diferença há para os DT 770 PRO?

São primos: mesma família, mesma construção e os mesmos números básicos. Os DT 770 PRO são fechados: isolam cerca de 18 dB do exterior e não deixam escapar som, ideais para gravar, monitorizar e tocar ao vivo. Os DT 990 PRO são abertos: mais cena e mais ar, mas ouve-se tudo à volta e ouvem-se de fora.

E os DT 990 PRO X?

Os PRO X são outra série: têm um transdutor diferente (STELLAR.45), 48 ohms de impedância e cabo destacável. Os DT 990 PRO clássicos têm cabo fixo.

Posso trocar as almofadas?

Sim. Retiram-se à mão e a Beyerdynamic vende sobressalentes originais, tal como a almofada do arco.

Os DT 990 PRO são para si?

Sim, se procura uns auscultadores abertos, confortáveis e duradouros para editar, rever gravações ou ouvir com detalhe numa divisão sossegada.

Talvez não, se precisa de isolamento (gravar com microfone, palco, transportes) ou prefere um som mais neutro e menos brilhante para misturar: no primeiro caso veja os DT 770 PRO, e no segundo os DT 1990 PRO MKII.

Comprar Beyerdynamic DT 990 PRO