Korg handytraxx

O Korg handytraxx play é um gira-discos portátil para scratch e portablismo, e para quem simplesmente quer ouvir vinis em qualquer lado. É a reinterpretação do mítico Vestax Handy Trax, desenvolvida com Toshihide Nakama, ex-presidente da Vestax. Tem um altifalante integrado, crossfader, filtros, delay e um looper de cerca de 20 segundos, e funciona com o seu transformador ou com pilhas AA durante cerca de 11 horas.

• Crossfader com inversão (fader reverse) para cortes de scratch
• Efeitos: três filtros e delay
• Looper de cerca de 20 segundos para gravar uma frase e fazer scratch por cima
• 33⅓, 45 e 78 rpm com controlo de pitch
• Painel reversível para canhotos
• Altifalante integrado, entrada auxiliar e alimentação por pilhas ou transformador USB-C

O regresso do Handy Trax

O Vestax Handy Trax foi durante anos o gira-discos portátil de referência para o portablismo. A Korg reinterpretou-o com Toshihide Nakama, ex-presidente da Vestax, que participou no desenvolvimento até ao seu falecimento em 2023. O resultado mantém o espírito do original (leve, autónomo, pronto para fazer scratch em qualquer lado) e acrescenta-lhe efeitos e um looper.

Scratch com crossfader, efeitos e looper

• Crossfader para os cortes, com a função FADER REVERSE para inverter o seu sentido.
• Três filtros: filtro DJ passa-baixo/passa-alto, equalizador com isolador de graves e um wah de picos.
• Delay com realimentação e tempo ajustáveis.
• Looper: grava cerca de 20 segundos (44,1 kHz, 16 bits) do que está a tocar, por exemplo uma base a partir da entrada auxiliar, e faça scratch por cima com o vinil.

Para destros e canhotos

O painel de controlo pode ser rodado 180 graus para que os controlos fiquem do lado que preferir: uma configuração pensada também para os DJs canhotos.

Prato, braço e cápsula

O prato é de tração por correia com servomotor de corrente contínua e correção digital de velocidade, a 33⅓, 45 e 78 rpm, com um botão de pitch. O braço tem a headshell integrada com uma cápsula cerâmica estéreo; um seletor CERAMIC/MM permite usar também uma cápsula de íman móvel, embora trocá-la exija soldar.

Ligações e alimentação

• Altifalante integrado com interruptor para o desativar.
• Entrada auxiliar de 3,5 mm para meter uma base a partir do telemóvel.
• Saída RCA para o ligar a um sistema de som ou a uma mesa de mistura.
• Auscultadores de 3,5 mm com volume e seletor DIRECT/MASTER.
• Alimentação: transformador com cabo USB-C (incluído) ou 6 pilhas AA (não incluídas), com cerca de 11 horas de autonomia com pilhas alcalinas.

Não tem saída USB de áudio nem Bluetooth.

O que inclui

• Gira-discos handytraxx play
• Transformador com cabo USB-C e fichas intercambiáveis
• Tampa antipó
• Slipmat e folha deslizante
• Adaptador para singles de 45

Especificações técnicas

• Tração: por correia, servomotor CC com correção digital
• Velocidades: 33⅓, 45 e 78 rpm, com controlo de pitch
• Braço: com headshell integrada
• Cápsula: cerâmica estéreo (seletor CERAMIC/MM)
• Efeitos: crossfader com inversão, filtro DJ LPF/HPF, equalizador com isolador, wah, delay
• Looper: cerca de 20 s, 44,1 kHz / 16 bits
• Altifalante: integrado, 2,5 W
• Entradas: AUX IN minijack de 3,5 mm
• Saídas: RCA, auscultadores de 3,5 mm
• Alimentação: transformador CA com USB-C (incluído) ou 6 pilhas AA; cerca de 11 h com alcalinas; consumo 2,35 W
• Dimensões: 370 × 280 × 84 mm
• Peso: 2,3 kg

Perguntas frequentes

É de tração direta?

Não, é de tração por correia com correção digital de velocidade, como é próprio de um gira-discos portátil a pilhas.

Que diferença há para o handytraxx tube?

O handytraxx tube foi pensado para ouvir: pré de válvula Nutube, dois altifalantes, braço com contrapeso, cápsula JICO e saída USB para digitalizar. Não tem crossfader, efeitos nem looper. O play é o de scratch.

E face a outros portáteis de scratch?

O Reloop SPIN acrescenta Bluetooth e gravação para pen; o Numark PT01 Scratch é mais simples, com interruptor de corte. O handytraxx play é o único com filtros, delay e looper.

O handytraxx play é para si?

Sim, se faz scratch ou quer começar, e procura um portátil com efeitos e looper para praticar em qualquer lado.

Talvez não, se o que quer é ouvir vinis com a melhor qualidade ou digitalizá-los: veja o handytraxx tube ou o handytraxx 1bit.

Comprar Korg handytraxx