Mackie DLZ CREATOR XS

Mackie DLZ Creator XS: mesa digital para podcast e streaming com ecrã tátil, gravação multipista e NDI

A Mackie DLZ Creator XS é a versão compacta da DLZ Creator: uma mesa de mistura digital para podcast, diretos e produção de conteúdos que se controla a partir de um ecrã tátil de 7". Tem dois pré-amplificadores de microfone Onyx80 com até 80 dB de ganho, uma entrada estéreo de linha, uma entrada minijack ou Bluetooth® com mix-minus para introduzir chamadas, seis pads com 48 sons, processamento completo em cada canal e efeitos de voz.

Grava sozinha, sem computador, em microSD ou numa pen USB, até 14 pistas em simultâneo. Ligada por USB-C é uma interface de áudio de 14 × 4 e, por Ethernet, envia e recebe áudio por NDI. Mede 260 × 204 mm e pesa 1,2 kg.

O que a torna diferente

Três modos, do primeiro podcast ao controlo total

Ao ligá-la escolhe como quer trabalhar: Easy, Enhanced ou Pro. No modo Easy o ecrã mostra apenas o essencial; no Pro tem todo o processamento e encaminhamento. Cada modo tem o seu assistente (Mix Agent), que o guia ao ligar um microfone e ajusta o ganho automaticamente: fala alguns segundos e a mesa define o nível. O menu está disponível em nove idiomas, incluindo português e espanhol.

AutoMix para duas vozes

Com o AutoMix ativo, a mesa distribui o nível entre os dois microfones conforme quem fala, com a prioridade que definir. Numa conversa a dois, deixa de ter de estar sempre com a mão nos faders. Atenção: o site da Mackie refere «até quatro microfones», mas isso é da DLZ Creator maior; a XS tem duas entradas de microfone e a sua ficha técnica indica duas vozes.

Chamadas sem eco com Bluetooth® e mix-minus

O canal 5/6 pode receber o áudio por Bluetooth® 5.0 em vez do minijack. A ligação é bidirecional: o telemóvel recebe a mistura sem o seu próprio sinal (mix-minus), pelo que quem liga ouve-o a si e ao seu convidado, mas não se ouve a si mesmo com atraso. O mesmo é possível com um convidado remoto por USB ou por NDI.

Seis pads com 48 sons e funções de emissão

• Modo Sample: 8 bancos de 6 pads, 48 sons. Carregam-se a partir do microSD ou da pen, ou gravam-se diretamente da mistura. Cada pad pode tocar em Play/Stop, Play/Pause, Hold ou Retrigger, em loop, e ser recortado com o seu fade.
• Modo Control: um pad pode ser um censor (bip de 1 kHz ou um som seu), um grupo de mute, Locals Only (falam entre si sem que o convidado remoto ouça), intercomunicador, fade geral ou ducking, que baixa 15 dB os restantes canais quando fala o microfone 1.
• Modo FX: efeitos de voz no microfone 1 ou 2, um de cada vez: reverb, delay, telefone e o modificador de voz StreamFX (Pitch Shift, Disguise e Robot).

Grava sem computador

Prima REC e grave num microSD (ranhura traseira) ou numa pen USB pela porta USB-A, a 48 kHz e 24 bits: apenas a mistura estéreo ou em multipista, com 12 canais mais a mistura (14 pistas), prontas a editar depois. Pode gravar antes ou depois do fader e com ou sem processamento. A gravação continua em segundo plano enquanto usa outros ecrãs. Só se grava num destino de cada vez.

USB-C e NDI para streaming com um ou dois computadores

Por USB-C (USB 2.0) a mesa é uma interface de 14 entradas e 4 saídas: envia a mistura ou as pistas separadas para o computador e recebe dois retornos estéreo, por exemplo o áudio do jogo e o de uma videochamada. No Mac funciona sem driver; no Windows é preciso instalar o da Mackie.

Por Ethernet envia a mistura principal ou uma das misturas de auscultadores por NDI e pode receber áudio NDI nos seus canais virtuais. Com um router pelo meio, serve para montar uma emissão com dois computadores (um para o jogo e outro com o OBS para emitir) ou para ligar duas XS.

Entradas, saídas e controlos

• Canais 1 e 2: combo XLR / jack de 6,3 mm com pré-amplificador Onyx80, ganho de 0 a +80 dB e phantom de 48 V independente em cada canal. Por XLR, microfone ou linha; por jack, linha.
• Canal 3/4: entrada estéreo de linha em dois jacks de 6,3 mm (mono se só ligar a esquerda). Também pode reproduzir a partir do microSD ou da pen.
• Canal 5/6: minijack estéreo de 3,5 mm ou Bluetooth®. O minijack é TRS: não devolve áudio ao telemóvel, para isso existe o Bluetooth®.
• Canais virtuais 9/10 e 11/12: retornos do computador por USB ou áudio por NDI.
• Canal 7/8: os pads.
• Saída principal em dois jacks de 6,3 mm, balanceada, até +14 dBu.
• Duas saídas de auscultadores de 6,3 mm, cada uma com a sua própria mistura: cópia da principal, mistura personalizada ou rápida. Uma delas pode ser enviada para o USB ou para o NDI.
• Superfície: 5 potenciómetros com medidores LED (canais 1, 2, 3/4, 5/6 e pads), 4 encoders cuja base muda de cor conforme o parâmetro, botões SOLO e MUTE por canal e botões HOME, REC e AUTOMIX.

Processamento em cada canal

• Equalizador paramétrico de 3 bandas (±15 dB, 20 Hz a 20 kHz) e filtro passa-alto de 20 a 700 Hz.
• Noise gate, compressor e de-esser com todos os parâmetros, e presets de fábrica e de utilizador.
• Dois efeitos de envio: Atomizer Reverb e ChronoTronic Delay (não disponíveis no modo Easy).
• Snapshots para guardar configurações completas e bloqueio com PIN para que ninguém altere nada.

A DLZ Creator XS é para si?

Sim, se faz um podcast de uma ou duas pessoas, emite em direto, grava entrevistas com convidados por telefone ou à distância, ou quer gravar em multipista sem depender do computador. É das poucas mesas do seu tamanho com NDI e gravação autónoma.

Talvez não, se:

• Precisa de mais de dois microfones: a Mackie DLZ Creator tem quatro pré-amplificadores.
• Grava fora de casa sem tomada: a XS precisa do seu transformador. A Mackie MobileMix funciona com uma bateria USB, embora seja analógica e sem gravação.
• Quer misturar uma banda ao vivo com muitas entradas e envios de monitor: foi pensada para voz e emissão, não para um palco.
• Vai ligar uma guitarra diretamente: o manual descreve as combos como entradas de microfone e de linha, não como entrada de instrumento de alta impedância.

O que mais vai precisar

• Microfones: um dinâmico de emissão como o Mackie EM-99B (a mesa traz um preset de equalização para ele) ou o Mackie EM-89D, que rejeitam bem o ruído da sala. Para um estúdio silencioso, um condensador como o Mackie EM-91C, com o phantom da mesa.
• Auscultadores fechados para cada locutor, como os Mackie MC-250 ou os Mackie MC-100.
• Um cartão microSD de classe 10 ou superior, ou uma pen rápida, formatados em FAT32 na própria mesa.
• Para ouvir a mistura no estúdio, uns monitores como os Mackie CR5BT.
• Um router e um cabo de rede se for usar NDI: a mesa não se liga diretamente ao computador por Ethernet.

Especificações técnicas

• Tipo: mesa de mistura digital para podcast e streaming
• Ecrã: tátil de 7", 1024 × 600 píxeis
• Entradas: 2 combo XLR / jack 6,3 mm com pré-amplificador Onyx80 (0 a +80 dB, phantom 48 V por canal), 1 estéreo em 2 jacks de 6,3 mm, 1 minijack estéreo de 3,5 mm, Bluetooth® 5.0 bidirecional
• Impedância de entrada: 4 kΩ (microfone, balanceada), 10 kΩ (balanceada), 5 kΩ (não balanceada)
• Saídas: principal L/R em jack 6,3 mm (+14 dBu máx.), 2 de auscultadores de 6,3 mm (30 mW) com mistura independente
• USB-C: USB 2.0 High Speed, interface de áudio de 14 × 4 (não alimenta a mesa)
• Gravação: microSD (SDHC/SDXC) ou pen USB-A em FAT32, estéreo ou multipista de 12 canais mais a mistura, 48 kHz / 24 bits
• Rede: Ethernet 10/100 com NDI
• Conversão: 24 bits, 48 kHz; latência do sistema de cerca de 3 ms
• Ruído de entrada equivalente: −143,4 dBV, ponderado A
• Processamento por canal: EQ paramétrico de 3 bandas, passa-alto, gate, compressor, de-esser
• Efeitos: Atomizer Reverb, ChronoTronic Delay e efeitos de voz (telefone, Pitch Shift, Disguise, Robot)
• Pads: 6 pads RGB, 8 bancos (48 sons), modos Sample, Control e FX
• Alimentação: transformador externo de 18 V CC e 1,5 A, 100–240 V CA, incluído
• Dimensões (altura × largura × profundidade): 83 × 260 × 204 mm
• Peso: 1,2 kg
• Temperatura de funcionamento: 0 a 40 °C

Perguntas frequentes

Preciso de um computador para gravar?

Não. A DLZ Creator XS grava sozinha em microSD ou numa pen USB, em estéreo ou em multipista. O computador só é necessário se quiser emitir ou gravar nele por USB.

Quantos microfones admite?

Dois, nos canais 1 e 2, cada um com o seu phantom. Para três ou quatro locutores existe a DLZ Creator.

Posso incluir uma chamada telefónica no podcast?

Sim, por Bluetooth®: o telemóvel emparelha com o canal 5/6 e recebe a mistura sem a sua própria voz, pelo que não há eco. Com o pad Locals Only podem falar entre si sem que quem liga ouça.

Funciona com o OBS e com Windows?

Sim. Por USB aparece como interface de áudio (no Windows com o driver da Mackie) e por NDI integra-se no OBS com as ferramentas NDI. A Mackie publica um guia específico para o OBS.

Pode ser alimentada por USB ou com uma bateria?

Não. O USB-C serve apenas para áudio e a mesa precisa do seu transformador de 18 V, que vem na caixa.

O manual está em português?

O manual completo só existe em inglês. O guia rápido inclui espanhol, e o menu da mesa pode ser configurado em português ou em espanhol.

Comprar Mackie DLZ CREATOR XS