Korg SQ-1

O Korg SQ-1 é um sequenciador por passos analógico de 2 × 8 passos, herdeiro do SQ-10 que acompanhava o MS-20 em 1978. É pequeno, funciona a pilhas e tem saídas CV/Gate, MIDI e Sync, por isso controla quase tudo: um MS-20 mini, um sintetizador modular, as volca ou um sintetizador de software. E toca-se como um instrumento: rodando botões e premindo teclas, sem ecrãs nem menus.

• 2 filas de 8 passos, com um botão rotativo e uma tecla por passo
• 8 modos de sequência, incluindo aleatórios e em paralelo
• 2 saídas CV/Gate compatíveis com V/Oct (1, 2 ou 5 V) e Hz/V (8 V)
• MIDI OUT, USB-MIDI e Sync IN/OUT
• Conversor MIDI para CV quando não está a reproduzir
• Pilhas ou alimentação por USB, 641 g

Duas filas, oito modos

O SQ-1 tem dois canais, A e B, de 8 passos cada. O interessante é a forma como se combinam:

• ALTERNATE: A e B alternam passo a passo.
• ORDER: A e depois B, ou seja, uma sequência de 16 passos.
• PARALLEL TURN: A e B tocam em paralelo e mudam de sentido ao chegar ao fim.
• PARALLEL ORDER: A e B em paralelo, cada um pela sua saída: duas linhas ao mesmo tempo para dois sintetizadores.
• CV/DUTY: A dá as notas e B controla a duração do gate de cada passo.
• CV/SLIDE: A dá as notas e B controla quanto cada passo desliza para o seguinte.
• CV/DUTY RANDOM: como CV/DUTY, mas com os passos de A em ordem aleatória.
• RANDOM: A e B em ordem aleatória.

Edição por passos, ao estilo volca

As teclas de passo têm quatro funções, escolhidas com MODE:

• GATE ON/OFF: ativa ou silencia cada passo.
• ACTIVE STEP: salta passos para encurtar a sequência ou criar ritmos irregulares.
• SLIDE: desliza a nota para o passo seguinte.
• STEP JUMP: salta ao vivo para o passo que premir, para improvisar.

O botão SPEED define o tempo e o DUTY a duração das notas. A resolução de cada passo pode ser semínima, colcheia ou semicolcheia, e cada canal pode funcionar em escala linear (contínua), menor, maior ou cromática, por isso é fácil manter tudo afinado.

Ligações: fala com quase tudo

• CV-A e CV-B OUT com o respetivo GATE: minijack. O intervalo de CV escolhe-se por canal: 1, 2 ou 5 V (padrão V/Oct, para a maioria dos sintetizadores modernos e Eurorack, e para o ARP Odyssey ou o Minimoog) ou 8 V (padrão Hz/V, para o MS-20 ou os Yamaha CS). O gate sai a 10 V e a sua polaridade é configurável.
• MIDI OUT: em minijack, com o adaptador para DIN MIDI incluído. Cada canal envia pelo seu canal MIDI (B sempre no canal de A mais um).
• USB-MIDI: controla sintetizadores de software e alimenta o SQ-1. Se receber notas por USB com o sequenciador parado, converte-as em CV e Gate: funciona como conversor MIDI-CV.
• Sync IN/OUT: sincroniza-se com as volca, a eletribe ou o monotribe, ou com a saída de áudio de uma DAW. Pelo SYNC OUT sai um impulso de 5 V em cada passo.
• littleBits OUT, para o Synth Kit da littleBits (com o módulo Proto).

Com o MS-20 mini: CV-A na entrada CV dos VCO, GATE-A em TRIG IN, intervalo de CV-A em 8 V (Hz/V) e polaridade do gate em negativa. Se não mudar a polaridade, as notas não se cortam.

Especificações técnicas

• Sequenciador: 2 × 8 passos
• Modos de sequência: ALTERNATE, ORDER, PARALLEL TURN, PARALLEL ORDER, CV/DUTY, CV/SLIDE, CV/DUTY RANDOM, RANDOM
• Modos de passo: GATE ON/OFF, ACTIVE STEP, SLIDE, STEP JUMP
• Resolução de passo: semínima, colcheia, semicolcheia
• Escala de CV: linear, menor, maior, cromática
• Intervalo de CV OUT: 1 V, 2 V, 5 V (V/Oct) ou 8 V (Hz/V)
• GATE OUT: 10 V, polaridade positiva ou negativa
• Sync IN/OUT: minijack mono; entrada máx. 20 V, saída 5 V; polaridade configurável
• Outras ligações: MIDI OUT (minijack estéreo), littleBits OUT, USB tipo B (USB-MIDI)
• Alimentação: 2 pilhas AA (não incluídas) ou por bus USB
• Autonomia: cerca de 5 horas com pilhas alcalinas
• Dimensões: 193 × 84 × 63 mm
• Peso: 641 g sem pilhas
• Inclui: cabo adaptador de minijack para MIDI DIN e manual do utilizador

Perguntas frequentes

Funciona com as volca?

Sim, de duas formas. Por Sync, como relógio mestre para que todas toquem a tempo. E por MIDI OUT para tocar notas nas que têm MIDI IN, como o volca bass ou a volca drum.

Serve para Eurorack?

Sim. Ajuste o intervalo de CV para V/Oct (1, 2 ou 5 V conforme o número de oitavas que quiser) e ligue CV e Gate ao oscilador e ao envelope. Vai precisar de cabos minijack.

Posso usá-lo com a minha DAW?

Sim. Por USB envia notas para qualquer sintetizador de software, e também pode seguir o relógio MIDI da DAW. Além disso, converte o MIDI da DAW em CV para os seus sintetizadores analógicos.

Guarda as sequências?

Não tem memórias: a sequência é a posição dos botões. Faz parte do seu encanto: está tudo à vista e toca-se ao vivo.

O SQ-1 é para si?

Sim, se tem um sintetizador analógico ou modular com entradas CV/Gate, várias volca que quer sequenciar a partir de um só sítio, ou procura uma forma física e intuitiva de criar padrões que evoluem.

Talvez não, se precisa de sequências longas, de guardar padrões ou de polifonia: para isso é melhor um sequenciador com memória ou a própria DAW.

Comprar Korg SQ-1